Thursday, February 11, 2010

Rocky Mountains out of Cloud


Flying into the evening direction Europe I peeled out of the window and saw one of the most beautiful scenes I had ever saw on a plane: The low sun shines on the summits of the Rocky Mountains. At some point one can see marvelously how the mountain ranges shield the clouds away and leave the valley between unclouded.




Während die meisten Passagieren bereits am Eindösen war sah ich aus dem Fenster und sah ein der schönsten Szenerien, die ich je in einem Flugzeug gesehen habe: Die Abendsonne schien über den Gipfel der Rocky Mountains. An einigen Stellen kann man wunderbar sehen, wie die Gebirgsrücken die Wolken abschirmen und die Täler dazwischen wolkenfrei bleiben.




大多数旅客已经入睡了,在无聊的云层上我看到了我在飞机上看到过的最美丽的景色之一:夕阳斜照在云层上,在云层之间落基山脉的顶峰露出在阳光下。在一些地方可以看到山脉把云层遮挡住了,使得其间的山谷袒露在蓝天之下。

No comments:

Post a Comment